?

Log in

Facing away from Ragnarok

vestígios de ti (remains of you) ;; mafalda veiga

Tales of Valhalla

vestígios de ti (remains of you) ;; mafalda veiga

Previous Entry Share Next Entry
shepard [ dead woman walking ]


PORTUGUÊS

Os meus discos no chão
Os copos vazios
Vestígios da noite
As palavras perdidas
O calor e o frio

O meu corpo no chão
Um livro que eu li
O silêncio e a pele
As palavras sentidas
Os vestígios de ti

E o mundo e a rua
Despidos no vento
À espera de sentir o mar
Numa vaga de espuma
Em sentidos guardados
No fundo do olhar

As revistas no chão
Os copos vazios
Vestígios do tempo
As palavras trocadas
O calor e o frio

Cada gesto que abraça
E um filme que eu vi
O que fica marcado
E já nunca se afasta
Os vestígios de ti

E o mundo e a rua
Despidos no vento
À espera de sentir o mar
Numa vaga de espuma
Em sentidos guardados
No fundo do olhar


TRANSLATION

My CDs on the floor
The empty glasses
Remains of the night
The words lost
The heat and the cold

My body on the floor
And a book that I read
The silence and the skin
The words felt
The remains of you

And the world and the street
Undressed in the wind
Waiting to feel the sea
In a wave of foam
In the bottom of the gaze

The magazines on the floor
The empty glasses
Remains of the time
The words exchanged
The heat and the cold

Each gesture that hugs
And a movie I’ve seen
What remains branded
And never walks away
The remains of you

And the world and the street
Undressed in the wind
Waiting to feel the see
In a wave of foam
In the bottom of the gaze

Powered by LiveJournal.com