?

Log in

Facing away from Ragnarok

ninguém é de ninguém (no one belongs to no one) ;; joão pedro pais

Tales of Valhalla

ninguém é de ninguém (no one belongs to no one) ;; joão pedro pais

Previous Entry Share Next Entry
shepard [ dead woman walking ]


PORTUGUÊS

Conta-me histórias
A que eu gostaria de voltar
Tenho saudades de momentos
Que nunca mais vou encontrar
A vida talvez sejam só 3 dias
Eu quero andar sempre devagar
Até a ti chegar
Ninguém é de ninguém
Mesmo quando se ama alguém
Ninguém é de ninguém
Quando a vida nos contém
Ninguém é de ninguém
Quando dorme a meu lado
Ninguém é de ninguém
Quando fico acordado vendo-te dormir
Um raio de sol através de um vidro
Faz-me por vezes hesitar
Na vontade de estar contigo
Pelo dia paira no ar.
Paira no ar
Ninguém é de ninguém
Mesmo quando se ama alguém
Ninguém é de ninguém
Quando a vida nos contém
Ninguém é de ninguém
Quando dorme a meu lado
Ninguém é de ninguém
Quando fico acordado vendo-te dormir.


TRANSLATION

Tell me stories
To which I’d like to return to
I miss those moments
That I’ll never find again
Life maybe’s just three days
I want to walk always slowly
Until I get to you
No one belongs to no one
Even when you love someone
No one belongs to no one
When life has us
No one belongs to no one
When you sleep by my side
No one belongs to no one
When I stay awake, watching you sleep
A ray of light through a glass
Makes me, sometimes, hesitate
In the will to be with you
Through the day, it floats in the air
Floats in the air
No one belongs to no one
Even when you love someone
No one belongs to no one
When life has us
No one belongs to no one
When you sleep by my side
No one belongs to no one
When I stay awake, watching you sleep.

Powered by LiveJournal.com